《〈算賸初編〉序》

昔在滬上與李君壬叔論當世算家李君極推顧君並出其算稾以示愛其能。即舊法而自出新意恨未見其人適吳中亂與李君倉卒別不及歸顧君書然常珍護之。遊粵中有友人撰《集三禮會通》見顧君有《釋大侯説》請采入之遂假之。去久而未歸急索之則已分裂篇目入所刻書中，收集未全，亡者大半，意甚恨之。友人曰：「已爲顧君傳之，常無恨也。」既已無可柰何遂收殘本存篋笥。及再遊滬見李君知顧君已死矣。惜哉，惜哉意其撰述當不止此。近來金陵晤張君嘯山出顧君所爲《算賸初續編》請爲之序，乃歎前所見者，果不足以盡君也。算學至今日殆極盛矣。顧好古者或未通西法通西法者又率棄置古書。顧君於西法未譯之初即能創法而與之暗合，如割圜、對數之類。而其新譯出者又能推演其説以爲了不異吾中法也。其於中法亦往往神明變通。如「日法朔餘強弱攷」實超出李尚之上豈非深造而自得者歟？今朝廷開天文算學館徵聘李君爲教習使顧君尚存得共出其學，爲國家造就材藝之士豈非當務之急？乃不幸而抱其絶學以終。獨使李君踽踽無和，則亦李君之所傷也。久負張君諾。去年君歸南匯，再以書來促乃檢昔存殘稾屬還顧君後人，而敘之如此。