《天文啟蒙.訓牖》

讀是書者固俱知己身讀書處爲若何書室矣。設使書室雖有戶牖不能透光外窺或有人居書室中永無由戶出視之期彼或即以己書室爲普世。餘深知諸生不作如是觀。夫是書室也，止爲是宅中一室耳外此相與同鄉共裡者尚有若許屋宇。爾肄業諸生曾親行至他鄉他裡深曉夫比屋而居者有不能勝數之人也。 設有人家居於中國京都正陽門外和地安門外於南北大街往來行走。其大街之東西即屬二翼二縣地面街東屬左翼屬大興縣街西屬右翼屬宛平縣是以街爲界也。設有人居於倫敦城大米斯河南北每日必於河橋往來經過河北屬米得賽郡河南屬蘇利郡是以河爲界也。越此河諸橋之一即由此郡屬境至彼郡屬境矣。 諸生所肄業處，各有各塾各鄉，鄉與鄉合爲縣縣與縣合爲府府與府合爲省省與省合爲國。如英吉利、蘇格蘭、愛爾蘭、威勒斯皆若許府合而成者，四國合爲一國即謂爲大英國。設有學者欲讀此書可先書出生於何國、何省、何府、何縣、何鄉、何書塾業讀，無論是在歐洲、亞洲、美洲或英國、中國、印度國果有人如是録出，反覆審視，即知己身讀書之室，於地球上甚微，猶如太倉中之一粟也。世之不解天文者告以日居中、地與行星旋繞四面彼必斥以爲非胡不返然醒悟知己之識見甚淺而於天文中致力學之乎？ 設有一歐洲之英國學士其於法國、德國以及俄奧、土各國縱未親身遍遊歷，耳中已聞人雲有如許國。既聞人雲有如許國即知俄、奧、土、德、法、意與英國合爲一歐洲。是可明曉一洲爲衆國所成一國爲衆省所成一省爲衆府所成一府爲衆縣所成一縣爲衆鄉所成一鄉爲衆戶所成矣。 無論何國人，己身所居者僅一洲也。耳中常聞人言地球面上有歐羅巴、亞細亞亞美利駕亞斐利加、澳大利亞五大洲。此五大洲中俱有人居盡分士農工商、百工技藝舉屬國與國爲鄰，貿易人與貿易人通商互市。 五大洲外復有無數海島。洲島之所有分即以土地之出乎洋面者有大小也。其大而廣闊者即呼爲洲小而狹窄者即呼爲島。諸洲諸島合併計之猶不及海洋面之大而多耳。 諸生既欲習天文，應知此地球爲天文家所稱諸行星中之一星。習至此等步位雖援筆而書己身勵學某書塾某書塾屬某鄉某鄉屬某縣某縣屬某府某府屬某省某省屬某國某國在某洲某洲與他等數洲合爲何行星也亦無不可。 諸生見餘著書於開端如是著筆疑餘欲作地理書不作天文書乎？殊不知非也。明語諸生餘未錯誤。餘之意見，以爲天文始於地理欲明天文，宜先曉地理也。餘深願諸生洞明此事。諸生肄業之書室其大小尺寸長短若干、方位若何、形狀若何是無難一一紀録繪畫者而容載諸生書室之地球亦能紀録備舉。設有人離家遠行至外洋周歷遠地去己攻讀之書塾已遙遠矣。及一旦旋歸，可將遠地之方位形狀爲大爲小詳明畢録與己朝夕所居之書塾、心所知者並無所異。他時展紀録觀玩批閲，遠地之景物如在口前。由是推之知地球參列衆行星中將其方位形狀若干大小詳細察查紀録表述指書談講亦無不能之理也。餘茲之著是書即欲諸生明是理。後果明透而地球面際諸事益了然矣。