《天文圖説》

摩嘉立、薛承恩 論説
論土星 近日之第六星爲土星,在木星之外,其體較木星頗小,直徑二十一萬六千里,離日二百六十一千六百萬裡,繞日約二十九年半一周,自轉一周約十小時有半,其本軸比木星更斜。 人目見土星之光小於金、火、木三星,而色則淡黃。昔有天文士:謂此星能令世人憂苦,但古人所識之行星,只有此數星,計離日最遠者,即土星且雲此數星有關於世人之吉凶,其説與華人畧同。若在土星處,較在地球觀日更小。【略】 以遠鏡測土星,見其美麗殊異,蓋此星外有光環三層環繞四周,外更有八月繞之,其異於衆星如此。【略】 土星外有三光環,人易於認識,而環中又分數層之環合而爲一。其外環直徑五十一萬餘裡,闊三萬裡;中環直徑四十三萬八千餘裡,闊五萬四千里;外環距中環約四千五百里,更有內環所異者有極薄之質如紗散佈至中環,其離土星只三萬裡。【略】 光環之體質究係何物,至今猶未之知。或雲乃瑣碎之質合成亦循本軌道而遶土星,或爲隕石之類,俱未可知。蓋其形常變,故人擬爲碎質合成。 環之所向不一,有時見其邊正與地軌平面相對,故所見如一直綫。【略】後漸斜側【略】,再後其邊又正爲一直綫式。【略】所以變更若此者,以其赤道與地軌平面有正斜之交故也。【略】土星自轉甚速,故赤道凸而長,南北極平而縮,而光亦以赤道爲最,其面有帶,而帶之光較木星則稍黯。【略】 土星之質重如堅木,然較諸行星則皆輕【略】其外只有包羅之氣,本非其實體。【略】 土星旁有八月,各循軌道,遠近不同,皆遶土星而行。【略】