《天文啓蒙》

艾約瑟 論説
土星 以遠鏡向土星窺視形色最嘉美可觀。不惟有八個小月在土星外環繞並有極大光圜,發光甚明,環繞於土星體外。土星距日之遠,在二十六萬有一千六百萬裡。繞日運行一周需一萬有七百五十九晝夜。即我儕地面上將及三十年,方爲土星面之一年也。直徑較地球長九倍。土星面有黑斑,亦有暗帶,與木星面大畧相似,即其面之黑斑,以驗其行之遲速,測知其旋轉本軸外一次,約在十點半鐘頃,如是觀之,是土星之一日,較木星一日微見其多。大抵土星與木星之體質,積聚之物料所差亦無幾。此事由何知哉?即因細視土星體外,彷彿有多帶密雲之大風氣套其風氣套破裂處望見有暗帶式與木星之理同。土星體甚輕體質疏密率較木星輕減一半與地球體質疏密相較其輕重不待言矣。土星之本軸線與所行之軌道面相交之角約在二十六度有半,其春夏秋冬,可與地面同。設問其光圜爲何物,實難答對。如圖中形式,分而爲三道光圜內外依次層層套列,至外之一道光圜,直徑長及四十九萬八千里,外之二道光圜明於內之一道光圜,內光圜形式猶如縐紗,因名之曰縐紗圜,以力極大之遠鏡方能見,鏡力不大即不能見,然能透光,內邊土星本體可令我儕見之。光圜闊而不厚,僅厚及四百十四裡,因其光圜有如是薄,故土星行於軌道某處,其光圜適向我時,不以力大之遠鏡不能見。泰西歷家每謂此三道大光圜即爲無數之小月環繞土星。 土星外之八個小月,不似木星外之小月,能令吾等看視真切,以其去地甚遠,故於平常時少見有被土星遮掩月食式,亦因其八小月所行軌道,與土星軌道面,所差交角甚大,故月食時極少。