《隋書》

魏徵等 紀事
陳武帝永定三年九月辛卯朔,月入南斗。占曰:「月入南斗,大人憂。」一曰:「太子殃。」後二年,帝崩,太子昌在周爲質文帝立。後昌還國爲侯安都遣盜迎殺之。 三年五月丙辰朔,日有食之。占曰:「日食君傷。」又曰:「日食帝德消。」六月庚子,填星鉞與太白並。占:「太白與填合,爲疾爲內兵。」 文帝天嘉元年五月辛亥,熒惑犯右執法。占曰:「大臣有憂,執法者誅。」後四年,司空侯安都賜死。 九月癸醜,彗星長四尺,見芒,指西南。占曰:「彗星見則敵國兵起,得本者勝。」其年,周將獨孤盛領衆趣巴湘,侯瑱襲破之。 二年五月己酉,歲星守南斗。六月丙戌,熒惑犯東井。七月乙丑,熒惑入鬼中。戊辰,熒惑犯斧質。十月,熒惑行在太微右掖門內。 三年閏二月己醜,熒惑逆行,犯上相。甲子,太白犯五車,填星。七月,太白犯輿鬼。八月癸卯,月犯南斗。丙午,月犯牽牛。庚申,太白入太微。十一月丁醜,月犯畢左股。辛巳,熒惑犯歲星。戊子,月犯角。庚寅,月入氐。 四年六月癸醜,太白犯右執法。七月戊子,熒惑犯填星。八月甲午,熒惑犯軒轅大星。丁未,太白犯房。九月戊寅,熒惑入太微,犯右執法。癸未,太白入南斗。占曰:「太白入鬥,天下大亂,將相謀反,國易政。」又曰:「君死,不死則廢。」又曰:「天下受爵祿。」其後安成王爲太傅,廢少帝而自立,改官受爵之應也。辛卯,熒惑犯左執法。十一月辛酉,熒惑犯右執法。甲戌,月犯畢左股。 五年正月甲子,月犯畢大星奎。丁卯月犯星。四月庚子太白歲星合在奎,金在南,木在北,相去二尺許。壬寅,月入氐,又犯熒惑,太白歲星又合,在婁,相去一尺許。癸卯月犯房上星。五月庚午熒惑逆行二十一日犯氐東南、西南星。占曰:「月有賊臣。」又曰:「人主無出廊廟間有伏兵。」又曰:「君死有赦。」後二年,少帝廢之應也。六月丙申,月犯亢。七月戊寅,月犯畢大星。閏十月庚申,月犯牽牛。丙子,又犯左執法。十一月乙未,月食畢大星。 六年正月己亥,太白犯熒惑,相去二寸。占曰:「其野有兵喪,改立侯王。」三月丁卯日入後衆星未見有流星白色,大如鬥,從太微間南行尾長尺餘。占曰:「有兵與喪。」四月丁巳,月犯軒轅。占曰:「女主有憂。」五月丁亥,太白犯軒轅。占曰:「女主失勢。」又曰:「四方禍起。」其後年,少帝廢,廢後慈訓太后崩。六月己未月犯氐。辛酉有彗長可丈餘。占曰「陰謀姦宄起。」一曰「宮中火起。」後安成王録尚書、都督中外諸軍事,廢少帝而自立,陰謀之應。八月戊辰,月掩畢大星。丙子,月與太白並,光芒相著,在太微西蕃南三尺所。九月辛巳,熒惑犯左執法。癸未,太白犯右執法。辛卯,犯左執法。乙巳,月犯上相,太白犯熒惑。其夜,月又犯太白。占曰:「其國內外有兵喪,改立侯王。」明年,帝崩,又少帝廢之應也。 七年二月庚午,日無光,烏見。占曰:「王者惡之。」其日庚午,吳、楚之分野。四月甲子,日有交暈,白虹貫之。是月癸酉,帝崩。 廢帝天康元年五月庚辰,月犯軒轅女禦大星。占曰:「女主憂。」後年,慈訓太后崩。癸未,月犯左執法。 光大元年正月甲寅,月犯軒轅大星。占曰:「女主當之。」八月戊寅,月食哭星。占曰:「有喪泣事。」明年,太后崩,臨海王薨,哭泣之應也。壬午,鎮星辰星合於軫。九月戊午,辰星太白相犯。占曰:「改立侯王。」己未,月犯歲星。占曰:「國亡君。」十二月辛巳,月又犯歲星。辛卯,月犯建星。占曰:「大人惡之。」 二年正月戊申,月掩歲星。占曰:「國亡君。」五月乙未,月犯太白。六月丙寅,太白犯右執法。壬子,客星見氐東。八月庚寅,月犯太微。九月庚戌,太白逆行,與鎮星合在角。占曰:「爲白衣之會。」又曰:「所合之國爲亡地爲疾兵。」戊午,太白晝見。占曰:「太白晝見,國更政易王。」十一月丙午,歲星守右執法。甲申,月犯太微東南星。戊子,太白入氐。十二月甲寅,慈訓太后廢帝爲臨海王,太建二年四月薨,皆其應也。 宣帝太建七年四月丙戌,有星孛於大角。占曰:「人主亡。」五月庚辰,熒惑犯右執法。壬子,又犯右執法。 十年二月癸亥,日上有背。占曰:「其野失地,有叛兵。」甲子吳明徹軍敗於呂梁,將卒並爲周軍所虜。來年,淮南之地,盡沒于周。十月癸卯,月食熒惑。占曰:「國敗君亡,大兵起,破軍殺將。」來年三月,吳明徹敗於呂梁十三年,帝崩,敗國亡君之應也。 十一年四月己醜,歲星太白辰星,合於東並。 十二年二月壬寅,白虹見西方。占曰:「有喪。」其後十三年,帝崩。十月戊午月犯牽牛吳越之野。占曰:「其國亡君有憂。」後年帝崩。辛酉歲星犯執法。十二月癸酉,辰星在太白上。甲戌,辰星太白交相掩。占曰:「大兵在野,大戰。」辛巳,彗星見西南。占曰:「有兵喪。」明年帝崩,始興王叔陵作亂。 後主至德元年正月壬戌,蓬星見。占曰:「必有亡國亂臣。」後帝於太皇寺捨身作奴,以祈冥助,不恤國政,爲施文慶等所惑,以至國亡。 魏普泰元年十月,歲星熒惑填星太白聚於觜參色甚明大。占曰:「當有王者興。」其月,齊高祖起於信都,至中興二年春而破尒朱兆,遂開霸業。 魏武定四年九月丁未,高祖圍玉璧城,有星墜於營,衆驢皆鳴。占曰:「破軍殺將。」高祖不豫,五年正月丙午崩。 齊文宣帝天保元年十二月甲申,熒惑犯房北頭第一星及鉤鈐。占曰:「大臣有反者。」其二年二月壬辰,太尉彭樂謀反誅。 八年二月己亥,歲星守少微,經六十三日。占曰:「五官亂。」五月癸卯,歲星犯太微上將。占曰:「大將憂,大臣死。」其十年五月,誅諸元宗室四十餘家乾明元年,誅楊遵彥等,皆五官亂,大將憂,大臣死之慶也。 八年七月甲辰月掩心星。占曰:「人主惡之。」十年十月帝崩。 九年二月,熒惑犯鬼質。占曰:「斧質用,有大喪。」三月甲午,熒惑犯軒轅。占曰:「女主惡之。」其十年五月,誅魏氏宗室,十月帝崩,斧質用,有大喪之應也。 十年六月庚子,填星犯井鉞,與太白並。占曰:「子爲玄枵,齊之分野,君有戮死者,大臣誅,斧鉞用。」其明年二月乙巳,太師常山王誅尚書令楊遵彥、右僕射燕子獻、領軍可朱渾天和、侍中宋欽道等。八月壬午,廢少帝爲濟南王。 廢帝乾明元年三月甲午,熒惑入軒轅。占曰:「女主凶。」後太寧二年四月太后崩。 肅宗皇建二年四月丙子,日有食之。子爲玄枵,齊之分野。七月乙丑,熒惑入鬼中,戊辰,犯鬼質。占曰:「有大喪。」十一月,帝以暴疾崩。 武成帝河清元年七月乙亥,太白犯輿鬼。占曰:「有兵謀,誅大臣,斧質用。」其年十月壬申,冀州刺史平秦王高歸彥反,段孝先討擒,斬之於都市,又其二年,殺太原王紹德,皆斧質用之應也。八月甲寅,月掩畢。占曰:「其國君死大臣有誅者,有邊兵大戰,破軍殺將。」其十月,平秦王歸彥以反誅,其三年,周師與突厥入並州,大戰城西,伏屍流血百餘裡,皆其應也。 四年正月己亥,太白犯熒惑,相去二寸,在奎。甲辰,太白、熒惑、歲星合在婁。占曰:「甲爲齊。三星若合,是謂驚立絶行,其分有兵喪改立侯王國易政。」三月戊子,彗星見。占曰:「除舊布新,有易王。」至四月,傳位於太子,改元。 後主天統元年六月壬戌,彗星見於文昌,長數寸,入文昌,犯上將,然後經紫微宮西垣,入危,漸長一丈餘,指室壁。後百餘日,在虛危滅。占曰:「有大喪,有亡國易政。」其四年十二月,太上皇崩。 三年五月戊寅,甲夜,西北有赤氣竟天,夜中始滅。十月丙午,天西北頻有赤氣。占曰:「有大兵大戰。」後周武帝總衆來伐大戰有大兵之應也。 四年六月,彗星見東井。占曰:「大亂,國易政。」七月,孛星見房心,白如粉絮,大如鬥,東行。八月,入天市,漸長四丈,犯瓠瓜,歷虛危,入室,犯離宮。九月入奎,至婁而滅。孛者,孛亂之氣也。占曰:「兵喪並起,國大亂易政,大臣誅。」其後,太上皇崩。至武平二年七月,領軍庫狄伏連、治書侍御史王子宜,受琅邪王儼旨,矯詔誅録尚書、淮南王和士開於南臺,伏連等即日伏誅,右僕射馮子琮賜死。此國亂之應也。 五年二月戊辰,歲星逆行,掩太微上將。占曰:「天下大驚,四輔有誅者。」五月甲午,熒惑犯鬼積屍。甲,齊也。占曰:「大臣誅,兵大起,斧質用,有大喪。」至武平二年九月,誅琅邪王儼,三年五月,誅右丞相、咸陽王斛律明月,四年七月,誅蘭陵王長恭,皆懿親名將也。四年十月,又誅崔季舒等此斧質用之應也。 武平三年八月癸未填星、歲星、太白合於氐宋之分野。占曰:「其國內外有兵喪,改立侯王。」其四年十月,陳將吳明徹寇彭城,右僕射崔季舒,國子祭酒張雕,黃門裴澤、郭遵,尚書左丞封孝琰等,諫車駕不宜北幸並州。帝怒,並誅之,內外兵喪之應也。九月庚申,月在婁,食既,至旦不復。占曰:「女主兇。」其三年八月,廢斛律皇后,立穆後。四年,又廢胡後爲庶人。十一月乙亥,天狗下西北。占曰:「其下有大戰流血。」後周武帝攻晉州,進兵平並州,大戰流血。 三年十二月辛醜,日食饑星。占曰:「有亡國。」至七年,而齊亡。 四年五月癸巳,熒惑犯右執法。占曰:「大將死,執法者誅,若有罪。」其年,誅右丞相斛律明月,明年,誅蘭陵王長恭,後年,誅右僕射崔季舒,皆大將死,執法誅之應也。 周閔帝元年五月癸卯,太白犯軒轅。占曰:「太百行軒轅中,大臣出令。」又曰:「皇后失勢。」辛亥,熒惑犯東井北端第二星。占曰:「其國亂。」又曰:「大旱。」其年九月,塚宰護逼帝遜位,幽於舊邸,月餘殺崩,司會李植、軍司馬孫恒及宮伯乙弗鳳等被誅害。其冬大旱。皆大臣出令、大臣死、旱之應也。 明帝二年三月甲午,熒惑入軒轅。占曰:「王者惡之,女主凶。」其月,王后獨孤氏崩。六月庚子填星犯井鉞與太白並。占曰:「傷成於鉞,君有戮死者。」其年,太師宇文護進食,帝遇毒崩。 武帝保定元年九月乙巳,客星見於冀。十月甲戌,日有食之。戊寅,熒惑犯太微上將,合爲一。 二年閏正月癸巳,太白入昴。二月壬寅,熒惑犯太微上相。三月壬午,熒惑犯左執法。七月乙亥,太白犯輿鬼。九月戊辰,日有食之,既。十一月壬午,熒惑犯歲星於危南。 三年三月乙丑朔,日有食之。九月甲子,熒惑犯太微上將。占曰:「上將誅死。」十月壬辰,熒惑犯左執法。 四年二月庚寅朔,日有食之。甲午,熒惑犯房右驂。三月己未,熒惑又犯房右驂。占曰:「上相誅車馳人走天下兵起。」其年十月,塚宰晉公護率軍伐齊。十二月,柱國、庸公王雄力戰死之,遂班師。兵起將死之應也。八月丁亥,朔,日有蝕之。 五年,正月辛卯白虹貫日。占曰「爲兵喪。」甲辰太白、熒惑、歲星合於婁。六月庚申,彗星出三台,入文昌,犯上將,後經紫宮西垣,入危,漸長一丈餘,指室壁,後百餘日稍短,長二尺五寸,在虛危滅,齊之分野。七月辛巳,朔,日有食之。 天和元年正月己卯,日有食之。十月乙卯;太白書見,經天。 二年,正月癸酉朔,日有食之。五月己醜,歲星與熒惑合在井宿,相去五尺。井爲秦分。占曰:「其國有兵,爲饑旱大臣匿謀,下有反者若亡地。」閏六月丁酉,歲星、太白合,在柳,相去一尺七寸。柳爲周分。占曰:「爲內兵。」又曰:「主人凶憂,失城。」是歲,陳湘州刺史華皎率衆來附,遣衛公直將兵援之,因而南伐。九月,衛公直與陳將淳於量戰於沌口,王師失利。元定、韋世沖以步騎數千先度,遂沒陳。七月庚戌,太白犯軒轅大星,相去七寸。占曰:「女主失勢大臣當之。」又曰:「西方禍起。」其十一月癸醜,太保、許公宇文貴薨,大臣當之驗也。十月辛卯,有黑氣一,大如杯,在日中。甲午,又加一,經六日乃滅。占曰:「臣有蔽主之明者。」十一月戊戌朔日有食之。庚子熒惑犯鉤鈐去之六寸。占曰「五者有憂。」又曰:「車騎驚,三公謀。」 三年三月己未,太百犯井北轅第一星。占曰:「將軍惡之。」其七月壬寅,隋公楊忠薨。四月辛巳太白入輿鬼犯積屍。占曰「大臣誅。」又曰「亂臣在內,有屠城。」六月甲戌,彗見東井,長一丈,上白下赤而鋭,漸東行,至七月癸卯,在鬼北八寸所乃滅。占曰:「爲兵國政崩壞。」又曰:「將軍死,大臣誅。」七月己未,客星見房心,白如粉絮,大如鬥,漸大,東行;八月,入天市,長如匹所,復東行,犯河鼓右將,癸未,犯瓠瓜,又入室,犯離宮,九月壬寅,入奎,稍小;壬戌,至婁北一尺所滅。凡六十九日。占曰:「兵起,若有喪,白衣會,爲饑旱,國易政。」又曰:「兵犯外城大臣誅。」 四年二月戊辰,歲星逆行,掩太微上將。占曰:「天下大驚,國不安,四輔有誅,必有兵革,天下大赦。」庚午,有流星,大如鬥,出左攝提,流至天津滅,有聲如雷。五月癸巳,熒惑犯輿鬼,甲午,犯積屍。占曰:「午,秦也。大臣有誅,兵大起。」後三年,太師、大塚宰、晉國公宇文護以不臣誅,皆其應也。 五年正月乙巳,月在氐,暈,有白虹長丈所貫之,而有兩珥連接,規北斗第四星。占曰:「兵大起,大戰,將軍死於野。」是冬,齊將斛律明月寇邊,於汾北築城,自華穀至於龍門。其明年正月,詔齊公憲率師禦之。三月己酉,憲自龍門度河,攻拔其新築五城,兵起大戰之應也。 六年二月己醜夜,有蒼雲,廣三丈,經天,自戌加辰。四月戊寅朔,日有蝕之。己卯,熒惑逆行,犯輿鬼。占曰:「有兵喪,大臣誅,兵大起。」其月,又率師取齊宜陽等九城。六月,齊將攻陷汾州。六月庚辰,熒惑太白合,在張宿,相去一尺。占曰:「主人兵不勝,所合國有殃。」 建德元年三月丙辰,熒惑、太白合壁。占曰:「其分有兵喪,不可舉事,用兵必受其殃。」又曰:「改立侯王有德者興無德者亡。」其月誅晉公護、護子譚公會、莒公至、崇業公靜等,大赦。癸亥,詔以齊公憲爲大塚宰,是其驗也。七月丙午,辰與太白合於井,相去七寸。占曰:「其下之國,必有重德致天下。」後四年,上帥師平齊,致天下之應也。九月己酉,月犯心中星,相去一寸。占曰:「亂臣在傍,不出五年,下有亡國。」後周武伐齊,平之,有亡國之應也。 二年二月辛亥,白虹貫日。占曰:「臣謀君,不出三年。」又曰:「近臣爲亂。」後年七月,衛王直在京師舉兵反。癸亥,熒惑掩鬼西北星。占曰:「大賊在大人之側。」又曰:「大臣有誅。」四月己亥,太白掩西北星,壬寅,又掩東北星。占曰:「國有憂,大臣誅。」六月丙辰,月犯心中後二星。占曰:「亂臣在傍,不出三年有亡國。」又曰:「人主惡之。」九月癸酉,太白犯左執法。占曰:「大臣有憂,執法者誅,若有罪。」十一月壬子,太白掩填星,在尾。占曰:「填星爲女主,尾爲後宮。」明年皇太后崩。 三年二月戊午,客星大如桃青白色,出五車東南三尺所,漸東行,稍長二尺所,至四月壬辰,入文昌;丁未,入北斗魁中,後出魁,漸小。凡見九十三日。占曰:「天下兵起,車騎滿野,人主有憂。」又曰:「天下有亂,兵大起,臣謀主。」其七月乙酉,衛王直在京師舉兵反,討擒之,廢爲庶人。至十月,始州民王鞅擁衆反,討平之。四月乙卯,星孛於紫宮垣外,大如拳,赤白,指五帝座,漸東南行,稍長一丈五尺;五月甲子,至上臺北滅。占曰:「天下易政,無德者亡。」後二年,武帝率六軍滅齊。十一月丙子,歲星與太白相犯,光芒相及,在危。占曰:「其野兵,人主凶,失其城邑。危,齊之分野。」後二年,宇文神舉攻拔陸渾等五城。十二月庚寅,月犯歲星,在危,相去二寸。占曰:「其邦流亡,不出三年。」辛卯,月行在宮室,食太白。占曰:「其國以兵亡,將軍戰死。營室衛也,地在齊境。」後齊亡入周。 四年三月甲子,月犯軒轅大星。占曰:「女主有憂,又五官有亂。」 五年十月庚戌,熒惑犯太微西蕃上將星。占曰:「天下不安,上將誅,若有罪,其止。」 六年二月,皇太子巡撫西土,仍討吐穀渾。八月,至伏俟城而旋。吐穀渾寇邊,天下不安之應也。六月庚午,熒惑入鬼。占曰「有喪旱。」其七月,京師旱。十月戊午,歲星犯大陵。又己未、庚申,月連暈,規昴、畢、五車及參。占曰「兵起爭地。」又曰:「王自將兵。」又曰:「天下大赦。」癸亥,帝率衆攻晉州。是日虹見晉州城上,首向南,尾入紫宮,長十餘丈。庚午,克之。丁卯夜,白虹見,長十餘丈,頭在南,尾入紫宮中。占曰:「其下兵戰流血。」又曰:「若無兵,必有大喪。」至六年正月,平齊,與齊軍大戰。十一月稽胡反,齊王討平之。 六年四月,先此熒惑入太微宮二百日,犯東番上相西蕃上將,句己往還。至此月甲子,出端門。占曰:「爲大臣代主。」又曰「臣不臣有反者。」又曰:「必有大喪。」後宣、武繼崩,高祖以大運代起。十月癸卯,月食;熒惑在鬥。占曰:「國敗,其君亡,兵大起,破軍殺將。鬥爲吳、越之星,陳之分野。」十一月,陳將吳明徹侵呂梁,徐州總管梁士彥出軍與戰,不利。明年三月,郯公王軌討擒陳將吳明徹,俘斬三萬餘人。十一月甲辰,晡時,日中有黑子,大如杯。占曰:「君有過而臣不諫人主惡之。」十二月癸醜,流星大如月西流有聲蛇行屈曲光照地。占曰:「兵大起,下有戰場。」戊辰平旦,有流星大如三鬥器,色赤,出紫宮,凝著天,乃北下。占曰:「人主去其宮殿。」是月,營州刺史高寶寧據州反。其明年五月帝總戎北伐。後年武帝崩。 宣政元年正月丙子,月食昴。占曰:「有白衣之會。」又曰:「匈奴侵邊。」其月,突厥寇幽州,殺略吏人。五月,帝總戎北伐。六月,帝疾甚,還京,次雲陽而崩。六月壬午、癸醜,木火金三星合,在井。占曰:「其國霸。」又曰:「其國外內有兵喪,改立侯王。」是月,幽州人盧昌期據範陽反,改立王侯、兵喪之驗也。七年辛醜,月犯心前星。占曰:「太子惡之,若失位。」後靜帝立爲天子,不終之徵也。丙辰熒惑、太白合在七星,相去二尺八寸所。占曰:「君憂。」又曰:「其國有兵,改立王侯,有德興,無德亡。」後年,改置四輔官,傳位太子,改立王侯之應也。己未,太白犯軒轅大星。占曰:「女主凶。」後二年宣帝崩楊後令其父隋公爲大丞相,總軍國事。隋氏受命,廢後爲樂平公主,餘四後悉廢爲比丘尼。八月庚辰,太百入太微。占曰:「爲天下驚。」又曰:「近臣起兵,大臣相殺,國有憂。」其後,趙、陳等五王,爲執政所誅,大臣相殺之應也。九月丁酉,熒惑入太微西掖門,庚申,犯左執法,相去三寸。占曰:「天下不安,大臣有憂。」又曰:「執法者誅若有罪。」是月,汾州稽胡反,討平之。十一月,突厥寇邊圍酒泉,殺略吏人。明年二月,殺柱國、郯公王軌。皆其應也。十二月癸未熒惑入氐,守犯之三十日。占曰:「天子失其宮。」又曰:「賊臣在內,下有反者。」又曰:「國君有繫饑死若毒死者。」靜帝禪位,隋高祖幽殺之。 宣帝大成元年正月丙午、癸醜,日皆有背。占曰:「臣爲逆,有反叛,邊將去之。」又曰:「卿大夫欲爲主。」其後,隋公作霸,尉迥、王謙、司馬消難各舉兵反。 大象元年四月戊子,太白、歲星、辰星合,在井。占曰:「是謂驚立,是謂絶行,其國內外有兵喪,改立王公。」又曰:「其國可霸,修德者強無德受殃。」其五月,趙、陳、越、代、滕五王並入國。後二年,隋王受命,宇文氏宗族相繼誅滅。六月丁卯,有流星一,大如雞子,出氐中,西北流,有尾跡,長一丈所,入月中,即滅。占曰:「不出三年,人主有憂。」又曰:「有亡國。」靜帝幽閉之應也。己醜,有流星一,大如鬥,色青,有光明照地,出營室,抵壁入濁。七月壬辰,熒惑掩房北頭第一星。占曰:「亡君之誡。」又曰:「將軍爲亂,王者惡之,大臣有反者,天子憂。」其十二月帝親禦驛馬,日行三百里。四皇后及文武侍衛數百人並乘馹以從。房爲天駟,熒惑主亂,此宣帝亂道德,馳騁車騎,將亡之誡。八月辛巳,熒惑犯南斗第五星。占曰「且有反臣道路不通破軍殺將。」尉迥,王謙等起兵敗亡之徵也。九月己酉太白入南斗魁中。占曰:「天下有大亂,將相謀反,國易政。」又曰「君死不死則疾。」又曰「天下爵祿。」皆高祖受命羣臣分爵之徵也。十月壬戌,歲星犯軒轅大星。占曰:「女主憂,若失勢。」周自宣政元年,熒惑、太白從歲星聚東井。大象元年四月,太白、歲星、辰星又聚井。十月,歲星守軒轅。其年,又守翼。東井,秦分,翼,楚分,漢東爲楚地,軒轅後族,隋以後族興於秦地之象,而周之後妃失勢之徵也。乙酉,熒惑在虛,與填星合。占曰:「兵大起,將軍爲亂,大人惡之。」是月,相州段德舉謀反,伏誅。其明年三月,杞公宇文亮舉兵反,擒殺之。 二年四月乙丑,有星大如鬥,出天廚,流入紫宮,抵鉤陳乃滅。占曰:「有大喪,兵大起,將軍戮。」又曰:「臣犯上,主有憂。」其五月,帝崩,隋公執國政,大喪、臣犯主之應。趙王、越王以謀執政被誅。又荊、豫、襄三州諸蠻反,尉迥、王謙、司馬消難各舉兵畔,不從執政,終以敗亡。皆大兵起,將軍戮之應也。五月甲辰,有流星一,大如三鬥器,出太微端門,流入翼,色青白,光明照地,聲若風吹幡旗。占曰:「有立王,若徙王。」又曰:「國失君。」其月己酉,帝崩,劉昉矯制,以隋公受遺詔輔政,終受天命,立王、徙王、失君之應也。七月壬子,歲星、太白合於張,有流星,大如鬥,出五車東北流,光明燭地。九月甲申,熒惑、歲星合於翼。 靜帝大定元年正月乙酉,歲星逆行,守右執法,熒惑掩房北第一星。占曰:「房爲明堂,布政之宮,無德者失之。」二月甲子,隋王稱尊號。 高祖文皇帝開皇元年三月甲申太白晝見。占曰:「太白經天晝見爲臣強,爲革政。」四月壬午,歲星晝見。占曰:「大臣強,有逆謀,王者不安。」其後,劉昉等謀反,伏誅。十一月己巳,有流星,聲如隤墻,光燭地。占曰:「流星有光有聲,名曰天保,所墜國安有喜。」其九年,平陳,天下一統。五年八月戊申,有流星數百,四散而下。占曰:「小星四面流行者,庶人流移之象也。」其九年,平陳,江南士人,悉播遷入京師。 八年二月庚子,填星入東井。占井:「填星所居有德利以稱兵。」其年大舉伐陳,克之。十月甲子,有星孛于牽牛。占曰:「臣殺君天下合謀。」又曰:「內不有大亂,則外有大兵。牛,吳、越之星,陳之分野。」後年,陳氏滅。 九年正月己巳,白虹夾日。占曰:「白虹銜日,臣有背主。」又曰:「人主無德者亡。」是月,滅陳。 十四年十一月癸未,有彗星孛於虛危及奎婁,齊、魯之分野。其後魯公虞慶則伏法,齊公高熲除名。十九年十二月乙未,星隕於渤海。占曰:「陽失其位,災害之萌也。」又曰:「大人憂。」 二十年十月,太白晝見。占曰:「大臣強,爲革政,爲易王。」右僕射楊素,熒惑高祖及獻後,勸廢嫡立庶。其月乙丑,廢皇太子勇爲庶人。明年改元。皆陽失位及革政易王之驗也。 仁壽四年六月庚午,有星入於月中。占曰:「有大喪,有大兵,有亡國,有破軍殺將。」七月乙未,日青無光八日乃復。占曰:「主勢奪。」又曰:「日無光,有死王。」甲辰,上疾甚,丁未,宮車晏駕。漢王諒反,楊素討平之。皆兵喪亡國死王之應。 煬帝大業元年六月甲子,熒惑入太微。占曰:「熒惑爲賊爲亂入宮,宮中不安。」 三年三月辛亥,長星見西方,竟天,幹歷奎婁、角亢而沒;至九月辛未,轉見南方,亦竟天,又幹角亢頻掃太微帝座,干犯列宿,唯不及參、井。經歲乃滅。占曰:「去穢布新,天所以去無道,建有德,見久者災深,星大者事大,行遲者期遠。兵大起,國大亂而亡。餘殃爲水旱饑饉,土功疾疫。」其後,築長城,討吐谷渾及高麗,兵戎歲駕,略無寧息。水旱饑饉疾疫,土功相仍,而有羣盜並起,邑落空虛。九年五月,禮部尚書楊玄感,於黎陽舉兵反。丁未,熒惑逆行入南斗,色赤如血,如三鬥器,光芒震耀,長七八尺,於鬥中句己而行。占曰:「有反臣,道路不通,國大亂,兵大起。」鬥吳、越分野,玄感父封於越,後徙封楚地,又次之天意若曰,使熒惑句己之,除其分野。至七月,宇文述討平之。其兄弟悉梟首車裂,斬其黨與數萬人。其年,朱燮、管崇,亦於吳郡擁衆反。此後羣盜屯聚剽略郡縣屍橫草野,道路不通齎詔勑使人,皆步涉夜行,不敢遵路。 十一年六月,有星孛于文昌東南長五六寸,色黑而鋭,夜動搖,西北行,數日至文昌,去宮四五寸不入卻行而滅。占曰:「爲急兵。」其八月突厥圍帝於雁門,從兵悉馮城禦寇,矢及帝前。七月,熒惑守羽林。占曰:「衛兵反。」十二月戊寅,大流星如斛,墜賊盧明月營,破其衝輣,壓殺十餘人。占曰:「奔星所墜,破軍殺將。」其年,王充擊盧明月城,破之。 十二年五月丙戌朔,日有食之,既。占曰:「日食既,人主亡陰侵陽下伐上。」其後宇文化及等行殺逆。癸巳,大流星隕於吳郡爲石。占曰:「有亡國,有死王有大戰破軍殺將。」其後大軍破逆賊劉元進於吳郡斬之。八月壬子有大流星如鬥,出王良閣道,聲如隤墻;癸醜,大流星如甕,出羽林。九月戊午,有枉矢二,出北斗魁,委曲蛇形,注於南斗。占曰:「主以兵去天之所伐。」亦曰:「以亂代亂,執矢者不正。」後二年,化及殺帝僭號,王充亦於東都殺恭帝,篡號鄭。皆殺逆無道,以亂代亂之應也。 十三年五月辛亥,大流星如甕,墜於江都。占曰:「其下有大兵戰,流血破軍殺將。」六月,有星孛於太微五帝座,色黃赤,長三四尺所,數日而滅。占曰:「有亡國,有殺君。」明年三月,宇文化及等殺帝也。十一月辛酉,熒惑犯太微,日光四散如流血。占曰:「賊入宮,主以急兵見伐。」又曰:「臣逆君。」明年三月化及等殺帝,諸王及倖臣並被戮。