《修訂〈曆象考成〉奏議》

乾隆二年四月十八日，協辦吏部尚書事臣顧琮謹奏：竊查《七政時憲書》本用前明徐光啓所譯西洋之法所爲新法曆書者其書非出於一人之筆故圖與表不合而解多隱晦難曉。欽惟聖祖仁皇帝特命諸臣詳攷古法研精闡微俾圖與數表脗合無遺錫名「曆象考成」。世宗憲皇帝禦極繼志述事刊刻頒行實屬盡善。但新法曆書之表出自西洋，積年既多表漸不準推算交食分數間有不合是以又允監臣之請纂修日躔月離二表，以推日月交食並交宮過度、晦朔弦望、晝夜永短以及淩犯共三十九頁續子《曆象考成》諸表之末。但此表並無解説亦無推算之法。查作此表者係監正加禮部侍郎銜西洋人戴進賢。能用此表者，惟監副西洋人徐懋德與食員外郎俸五官正明安圖。此三人外別無解者。若不增修明白何以垂示將來？則後人無可推尋究與未經修纂無異。可否令戴進賢爲總裁以徐懋德、明安圖爲副總裁令其盡心攷騐，增補圖説務期可垂永久。如《曆象考成》內倘有酌改之處亦令其悉心改正。至推算較對繕寫之人於欽天監人員內酌量選用。其修書紙張公費仍照算書處之例支給。凡一應事宜及告成刊刻，均令禮部兼理速爲告竣則制法愈密，推算愈精，我朝敬授人時可以垂諸萬年矣。伏乞皇上睿鑒謹奏奉旨：即著顧琮專管，欽此。