《康輶紀行》

明萬曆中，西洋人利瑪竇進《萬國圖誌》，本西洋文字，中國無知者。上命西洋人龎我迪繙譯之，其本圖固藏內府也。其徒艾儒略以天啟三年，本利、龎二家舊説更潤色之，爲《職方外紀》。自敘雲：「吾友利氏齎進《圖誌》，已而吾友龎氏又奉繙譯西刻地圖之命，據所聞見，譯爲圖説以獻，但未經刻本以傳。今上禦極，儒略偶從蠹簡得覩所遺舊稿，乃更取西來所攜手輯方域梗概，爲增補一編，名曰《職方外紀》。」是此書、此圖，實外域地圖之權輿也。至崇禎時，西人湯若望作《地球圖》，爲十二長圓形。本朝康熙中南懷仁又作《坤輿全圖》，大有增益。今攷《外紀》艾圖，爲圓圖一，方圖四。圓圖按天度經緯劃三百六十度，著南北二極及赤道、晝短、晝長三線。又作弧線，十度一規。方圖復據圓圖中五大州界，按天度各自爲圖。圖既爲方，則晝線不免稍變。故作直線十度口方，以定方域之準，頗爲精密。今復增虛線以引五大州，曰亞細亞、曰歐羅巴、曰利未亞、曰亞墨利加、曰墨瓦辣尼加並録其《五大州總圖界度解》于左。