《〈圜天圖説續編〉序》

黃培芳 著録
嘉慶庚辰,李青未外史著《圜天圖説》成。制府阮芸臺先生序而梓之録入省志。明年青來復成續編示餘。蓋宏綱要恉正編己範圍不過是編所以推闡正編,補其未備也。其中言星象尤詳,如正編祗述恒星有名者此並及無名之星以補渾天全體無量之數。續繪五星南北緯行圖,並伏見、緯差、朔策、淩犯細推其説以補七政之精微。經緯度數有黃赤同升亦有南北廣狹。續説繪圖證明渾天經緯最爲細密。羅計爲炁孛非星也。天漢爲細星非河影也。鬥杓月建雖依宮旋轉亦不能取爲實證也。分野則辨其非而簡明則詳其議也。凡此並有所發明。至於風雲雷雨冰雹霰雪之理習天文者所當知;江海潮汐鹽井火山之類,乃地球之發用,皆不可不補者也。餘惟中法流於泰西由踈入密西法因以加詳。明萬曆中西洋人利瑪竇航海至吾粵遂爲西法入中國之始。維時攻之者門戶構爭至國初而漸解。今則中西並用權衡一是爲前古所未有。故青來之説悉有原本依據而不譚災祥休咎尤其識之卓越。乃利瑪竇所著諸書,則徐光啟、李之藻輩爲演述。若青來之書自撰而自續焉豈不視前人而更盛哉?青來初隱白雲山旋住粵秀山。老莊告退山水方滋。餘亦有山水癖時相遇於雲蘿水石間因以是編索餘序。餘謂是可與正編合傳,實爲推步家要笈。凡正編已序論者,茲不復雲。道光紀元,歲在辛巳初冬,粵嶽山人黃培芳序。