《〈天文地球圖説正續〉前記》

事有去古愈遠法愈密術愈精者，推步之學是矣。粵考黃帝之世羲和占日常儀占月臾區占星氣伶倫造律呂大撓作甲子隸首作算數。綜斯六術者曰容成而占天算事之學粗備。漢唐以還攷求益密術蓺益精。至我朝聖祖仁皇帝天亶聰明禦製《數理精藴》《考成》上下諸編開歷代聖人不傳之秘。士大夫仰承聖訓而數理之學邁越前代儀徵阮文達及甘泉羅氏先後著《疇人傳》正續蒐羅國朝數理家至九十餘人之多而嘉道以後諸賢未與焉。猗歟盛矣堯於中西各學素喜涉獵而龐雜不專轉抱歧多羊亡之嘅。曩讀吾粵省志見藝文類內載有李青來《圜天圖説》一書久欲搜致而未得。今秋偶於坊中得覩是本完好無缺，急借讀之。而後知曾見許於阮文達爲之梓行。然則前此之購求不得者，豈紅羊之劫極片散失歟？抑鎸而未行歟？十數年未償之心願一旦得快覩之，未始非生平之幸也。爰囑坊友以西洋映石法印行公諸同好。書成來請序。竊謂序也者或敘著書之緣起或敘作者之命意或抉其菁華而出之。之數事者阮文達及羅西津劉樸石諸先生言之詳矣，後學小子何從更讚一辭？書此以志吾幸或庶幾耳。雖然讀《南華》「吾生也有涯而知也無涯」之言又適以增吾心之惆悵矣。光緒成戌七月南海趼人吳沃堯撰旹客黃歇江頭。