《清世祖實録》

賜太常寺卿管欽天監事湯若望號通懸教師，加俸一倍。賜之敕諭。敕曰：朕惟國家肇造鴻業，以授時定曆爲急務。羲和而後，如漢洛下閎、張衡、唐李淳風、僧一行諸人，於曆法代有損益。獨於日用朔望交會分杪之數，錯誤尚多，以致氣候刻應不驗。至於有元郭守敬，號爲精密然經緯之度，尚不能符合天行，其後晷度亦遂積差矣。爾湯若望，來自西洋，涉海十萬裡。明末居京師，精於象緯，閎通曆法。其時大學士徐光啟特薦於朝，令修曆局中，一時專家治曆，如魏文奎等推測之法，實不及爾。但以遠人之故，多忌成功，歷十餘年，終不見用。朕承天眷定鼎之初爰諮爾姓名爲朕修大清《時憲曆》。迄于有成，可謂勤矣。爾又能潔身持行，盡心乃事，董率羣官，可謂忠矣。比之古洛下閎諸人，不既優乎？今特錫爾嘉名爲通懸教師，餘守秩如故。俾知天生賢人，佐佑定曆補數千年之闋畧，成一代之鴻書，非偶然也。爾其益懋厥修，以服厥官。傳之史冊，豈不美哉。