《熙朝定案》

康熙七年十一月二十三日，欽遣內院大學士李霨等捧上諭一道，諭楊光先、胡振鉞、李光顯、吳明烜、安文思、利類思、南懷仁：天文最爲精微，曆法關係國家要務，爾等勿懷夙仇，各執己見，以己未是，以彼爲非，互相爭兢。孰者爲是，即當遵行，非者更改，務須實心將天文曆法詳定，以成至善之法。本日又奉上諭：爾等同禮部尚書布顔、郝惟納去測驗日影。欽此欽遵。十一月二十四日，內院大學士李霨，學士多諾，吳格塞、卓令安、範承謨禮部尚書布顔、郝惟納等帶領欽天監監正楊光先，監副吳明烜及南懷仁等到觀象臺，預推正午日影所止之處，測驗合與不合。據楊光先、吳明烜説：我等日影所到之處，以後方知推算等因具題。奉旨：楊光先、吳明烜，先問爾等，既稱能推日影，今又怎説得不知？著伊等一併帶去，將日影遮掩測驗。欽此。本日隨到觀象，叫楊光先、吳明烜推正午日影所到之處。據楊光先等説：我等所到日影之處，若離表影，不能推算，但日影所到之處，以後方知推算等語。南懷仁等將表影高做成八尺四寸八分，正午日影到一丈六尺六寸六分之處，畫成界限，日到正午，我等公同看得日影，正合著所畫之制。楊光先説：影已多九分等語。吳明烜説：已多六分等語等因。本日具題。奉旨：二十五日、二十六日再測。吳明烜所造七政及民曆，俱交與南懷仁，若有差錯之處，寫在傍邊。欽此。本日與南懷仁等定高二尺二寸的木表，將二十五日正午日影所到之處交與推算。據南懷仁等推算，日影所到四尺三寸四分五厘之處，止預先畫定界限。於二十五日在午門前，放在平地，看得正午日影，正合著所畫之界。又在觀象臺表影上，二十六日正午日影所到之處，交與推算，南懷仁等將測驗表影做成高八尺五分五厘，所推日影所到之處一丈五尺八寸三分之處止畫制。于二十六日看得正午日影，正合著所畫之界等因。本日具題。奉旨：知道了。將吳明烜所測七政及民曆，著南懷仁驗看差錯之處寫出，俟報部之日，爾等議奏。