乾隆八年十二月十七日。欽天監監正紀録四次臣雅琦等謹題，爲恭進《月五星相距時憲書》事。甲子年分《月五星相距時憲書》例應於乾隆八年十二月內恭進，今臣等譯寫進呈禦覽。爲此，謹題。計開：《清字月五星相距時憲書》一本；《漢字月五星相距時憲書》一本。