《遠鏡説》

湯若望 論説
造法用法計九端 造鏡至巧也,用鏡至變也。取不定之法於一定之中。必須面授方得了然。若但憑書,不無差謬。今亦撮其大略而已。 一鏡一條 造法曰:用玻璃製一似平非平之圓鏡,曰筒口鏡,即前所謂中高鏡,所謂前鏡也。製一小窪鏡,曰靠眼鏡,即前所謂中窪鏡,所謂後鏡也。須察二鏡之力若何,相合若何,長短若何,比例若何。苟既知其力矣,知其合矣,長短宜,而比例審矣,方能聚一物像。雖遠而小者,形形色色,不失本來也。 一筒一條 鏡止於兩,筒不止於兩,筒筒相套,欲長欲短,可伸可縮。