《海國圖志》

《疇人傳》：湯若望，字道未，明崇禎二年入中國。國朝順治二年六月，若望上言：臣於明崇禎年間，曾用西洋新法制測量日月星晷，定時考驗諸器，近遭賊毀，臣擬另制進呈。今先將本年八月初一日日食照新法推步，京師所見日食分秒並起複方位圖象，與各省所見不同之數開列呈覽。及期，大學士馮銓同若望赴台測驗，與所算密合。有旨，行用新法。十一月，以若望掌欽天監事，累加太僕太常寺卿，敕賜通微教師。十四年四月，回回科秋官正吳明烜疏言：若望所推七政書水星二八月皆伏不見，今水星於二月二十九日仍見東方，八月二十四日又夕見。又言若望舛謬二事：一刪紫炁，一顛倒觜參，一顛倒羅計。命內大臣等公同測驗水星，實不見。議明烜詐妄之罪，援赦得免。康熙四年徽州新安衛官生楊光先上言若望新法十謬，及選擇不用正五行之誤。下王大臣等集議，若望及所屬各員俱罷黜治罪，於是廢西法，仍用大統。至康熙九年複用新法。康熙十七年若望卒。武進趙氏翼《簷曝雜記》曰：餘年二十許時閲《時憲書》，即有欽天監正湯若望、副南懷仁姓名，皆西洋人，精天文。後閲蔣良騏《東華録》，則湯若望當我朝定鼎之初，即進所制渾天星球一床，地平日晷、窺遠鏡各一具，其官曰：修政立法。順治九年，湯若望又進渾天星球，地平日晷儀器。康熙七年治曆，南懷仁奏，監副吳明烜所造八年《時憲書》十二月應是九年正月。又一年兩春分，兩秋分，種種錯誤，遂革明烜職，授南懷仁爲監副。按國初至餘二十許時已一百二十餘年，而二人在朝中已能製造儀器，必非少年所能當，亦在三四十歲，則餘識其姓名時蓋已一百五六十歲矣。後閲《明史徐光啓傳》以崇禎時曆法舛訛，請命西洋人羅雅穀、湯若望以其國新法相參。較書成，即以崇禎元年戍辰爲曆元，是崇禎初已有湯若望，則又不止一百五六十歲，嗣後又不知以何歲卒也。〇源案：阮氏《疇人傳》據《新法算書》及《四庫書總目》言湯若望卒於康熙十七年，距崇禎初亦止五十餘載，安得有乾隆初年尚存之事。至南懷仁，則《疇人傳》但言其康熙初入中國，不言卒於何時。然考蔣友仁以乾隆二三十年間入中國，進增補坤輿全圖，奉旨翻譯圖説，命禮部侍郎何國宗檢討，錢大昕詳加潤色，又命在養心殿造水法，又命友仁同何國宗攜儀器遍測新疆度數節氣早晚，增入《時憲書》。是其時，南懷仁亦久卒矣。趙氏少時所見《時憲書》列湯南二人姓名，恐是康熙初年《時憲》而誤記爲乾隆初也。又考《海島逸志》言，荷蘭人處西北寒地，人多百歲，及居葛留巴，炎暑澡浴終日發泄，至五六十歲即爲上壽，是西人壽考亦不過百歲，從無一百五六十歲之事。趙氏追憶少年之詞並無實據。